Index AN, KK 1337

Revenir à l'introduction générale
AN_KK_1337_index

AN, KK 1337

Censier de la « Marchandise de l’eau », février 1293 (n. st.)

sous la direction de Valentine Weiss

 

Introduction par Valentine Weiss

Transcription par Valentine Weiss et Sandrine Bula, 2023

Collation avec les éditions antérieures par Valentine Weiss et Sandrine Bula

Revue par Sandrine Bula et Caroline Heid Guillaume

Identification des noms par Marc Nortier et Valentine Weiss

Base de données par Valentine Weiss

Cartographie et identification des lieux par Annick Pegeon et Valentine Weiss

Index par Valentine Weiss

Programmation informatique par Gustavo Dantas

Avec la collaboration des chercheurs bénévoles du Centre de topographie parisienne (Christine Daguzan, Renée Davray, Marie Delannoy, Maryse Goldemberg, Geneviève Madore, Marc Nortier, Christine Porte, Josette Sans)
 et de Rolande Pinot-Lamarca

2023

 

Index des noms propres
(personnes, lieux et monuments)

Les articles renvoient aux lignes d’articles correspondantes dans l’édition ; les folios en bleu et en gras, aux intitulés. La forme ancienne ou moderne des noms ou des titulatures, telle qu’elle figure dans le corps du texte, a été conservée dans l’index, lequel s’inspire de ceux des Journaux du Trésor publiés par Jules Viard ou de celui de Françoise Lehoux. Les choix d’index ont également été confrontés à ceux des Comptes du domaine de la ville de Paris, des Officiers municipaux de la ville de Paris au xve siècle, des Chartes et documents de Saint-Magloire, du Temporel du chapitre de Notre-Dame et de ses filles, et de la Nomenclature des voies publiques et privées. Les noms latins ont été traduits dans la mesure du possible sinon laissés tels quels au prénom ; en ce cas, on trouvera Johannes à Jean, Petrus à Pierre, Radulfus ou Radulphus à Raoul, etc. Les liens de parenté sont indiqués en cas d’homonymies. Les rapprochements possibles ou probables sont signalés (voir aussi (?) infra – ou supra –). Les patronymes à graphies différentes telles que Bourgeois, Bourgois ou Bourguoys, Le Flamand, Le Flamant, Le Flamenc, ou Le Flament, Luilier ou Luillier, Nicolas ou Nicollas ont été regroupés pour un classement alphabétique des prénoms mieux approprié tout en gardant la graphie d’origine.

 

A

Acre (dame Agnes d’). — granche (1293), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 62. — meson (1293), AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 75.

Adan, le portier le roy. — terre du for de Vanves (1293), AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 185.

Argenteil (Ansiau d’). — « granche aus chanoinnes » (1293), AN, KK 1337, fol. 75 r°, art. 224.

Arrode (Jehan) (1293), AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 218.

Arrode (Nicolas). — fillies (1293), AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 137 ; AN, KK 1337, fol. 74 v° ; cens de la Pennevere, en la terre au Bourjois, AN, KK 1337, fol. 74 v° ; maison des criages de la Marchandise de l’eau, AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 236 ; granche de Termes, AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 137. — rue, voir index parisien, Nicolas Arrode (rue). — terre, voir index parisien, Arrode (Nicolas).

Arrode (Nicolas) le jeune. — fame, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 186.

Auberi (Pierre), de Seint Germain (1293). — vigne em Poligni, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 177.

Aucigne (Robert) (1293), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 74.

Aufour (mestre) (1293), AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 246.

Au Potences (Guillaume), AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 82.

Auxerre, anc. Auceure (Yonne). — evesque, AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 60.

B

Baubigni (Jehan de) (1293). — vigne en l’antree de Charronne, par devers Paris, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 188.

Belone (Michel), Michaelis Belone (1293). — maison en la Mortelerie, Mortelaria, AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 49 ; AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 210.

Biaumont (conte de), AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 186.

Biauvez (dame Aveline de), AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 258 ; AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 259 ; AN, KK 1337, fol. 76 v°-77 r°, art. 260.

Bidaut (Guillaume) (1293). — meson a la Costarde, AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 213.

Bigot (Pierre), AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 29.

Blois, anc. Bles (Loir-et-Cher). — moines [de Bourgmoyen] (1293), AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 15 ; fonz de terre, AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 15.

Boucel (Jehan), AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 46.

Boucel (Phelippe) (1293), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 72 ; AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 73.

Bouloigne (Jaques de) (1293). — place, AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 247.

Brasart (Pierre), AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 54.

Braye (Constance de), Custancia de Braya. — cens, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 118 ; AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 232.

Braye (Robert de) (1293). — vigne, AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 125.

Brichart (Jaques), AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 60.

Briesche (Estiene), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 141.

Briesche (Raoul) (1293), AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 23 ; AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 24 ; AN, KK 1337, fol. 75 r°, art. 223.

Bruyeres (Symon de). — vigne a Charronne, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 191.

C

Challes (Guillaume) (1293). — vigne qui est « ou clos devant le puis », AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 162. — Herbert, son gendre (1293), AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 163.

Challon (Jehan de), texerrant (1293). — vigne en l’antree de Charronne, par devers Paris, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 188.

Chambli (misire Oudart de) (1293). — grant meson, AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 34. — petites mesons, AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 35 ; AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 38.

Champigni (Auberi de), AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 75.

Chançon (Looys) (1293), AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 22.

Chanterel, AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 6.

Chartein (Nicolas), le pastaair (1293). — mesons du coing, AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 214. — ses compagnons, AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 214.

Chartres (mestre Guillaume de) (1293), AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 250.

Chastellon (Jehan de) (1293), AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 243.

Chatellon (Evrart de). — cartiers de terre em Poligni, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 184.

Chauçon (Loys) (1293), AN, KK 1337, fol. 75 r°, art. 227.

Chavel (Guillaume) (1293), AN, KK 1337, fol. 75 r°, art. 222.

Chesnel (Nicolas), AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 216.

Choe (Nicolas) (1293), AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 1 ; AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 90.

Cincenelle (Robert) (1293), AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 179. — vigne, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 181.

Clignencourt (seigneur Gautier de), dominus Galterus de Clignencourt (1293), AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 233.

Cluny, anc. Cligni (Saône-et-Loire). — moines, AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 256.

Compigne (Ysabiau de) (1293), AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 123.

Copeligne (Pierre). — vigne en l’antree de Charronne, par devers Paris, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 188.

Corbeul (Nicolas de) (1293), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 63. — Voir aussi Courbeul.

Corcelles (Denise de) (1293). — vignes des Sablons, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 161.

Corcelles (Jehan de), Johannis de Corcellis, AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 210.

Cortenay ou Cortenai (monseigneur ou misire Robert de). — meson du palais de Termes, AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 128 ; AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 132.

Coumin (Phelippe). — fame : arpens es fossés (1293), AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 167.

Courbeul (Climent de) (1293), AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 52 ; AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 53. — Voir aussi Corbeul.

Crecy (Yves de). — vigne en l’antree de Charronne, par devers Paris, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 188.

Cunies (Marie de), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 142.

D

Daumay (Eude). — terre du for de Vanves, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 185.

Deschamps (Erembourc), AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 189.

Des Chanz (Baudouyn), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 150.

Des Chanz (Jehan), AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 87.

Des Chanz (Durant), de Crochart. — vigne, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 118. — Voir aussi index parisien, Notre-Dame-des-Champs.

Des Cordelles (dame Marguerite), AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 158.

Des Estables (Robert), AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 118.

Des Loges (Jehan), notaire au Châtelet, AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 53.

Des Muriaus (Hemon) (1293), AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 5 ; AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 6.

Donaie (Jehan de) (1293), AN, KK 1337, fol. 75 r°, art. 220.

Douay (mestre Robert de) (1293), AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 248.

Du Celier (Marguerite), Margareta de Celario. — grange rue des T(h)ermes, granchia in vico Terminorum, AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 204.

Dumesnil (Mile). — petites mesons, AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 35.

Du Palais (Hue) (1293), AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 132.

Dupuis (Jehan) (1293). — granche, AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 31.

E

Erveys (Guillaume). — arpens devant le puis, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 168.

Espoigni (Pierre d’), AN, KK 1337, fol. 76 v°-77 r°, art. 260.

F

Filot (Bernart) (1293), AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 2 ; AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 91.

Foison (mestre Robert) (1293), AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 116.

Fontenay (Jehan de), AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 52.

Froidmont, anc. Fretmont (Oise). — moin(n)es, AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 8 ; AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 99. — meson delez le cemetiere Saint Benoast (1293), voir index parisien, Froidmont.

G

Galeran (Robert), AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 53.

Gambe Liege (Adan) (1293). — vigne, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 172.

Gancel (mestre Robert), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 139 ; AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 141.

Gatiau (Estrangle), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 63.

Gefroi, le taill(i)eur de pierre (1293), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 66 ; AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 81.

Gibouin (Nicolas), AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 52.

Girart (mestre) (1293). — vigne, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 113.

Gisiers (mestre Guerin de), AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 10.

Gruel (Richart), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 73 ; AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 74.

Guesmies (mestre Lorans de), AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 26.

Guillaume, le portier l’evesque (1293). — frere, voir Richart, le frere Guillaume le portier (1293). — vigne, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 165.

Guillaume (monseigneur), voir Montmorency (monseigneur Guillaume de), sous chantre de Nostre Dame.

H

Hart (Balle) (1293), AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 32.

Henri, le concierge, AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 134.

Herbert, gendre de Guillaume Challes (1293), AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 163.

Herecourt (sire de) (1293), AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 18.

Hereford, anc. Herefort (Angleterre). — doyen, anc. dean (1293), AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 105. — Voir aussi Herefort (Guillaume de).

Herefort (Guillaume de) (1293). — mesons du Palais, AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 19. — Voir aussi Hereford.

Hescelin (Bertaut) (1293). — vigne en Augeron, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 186.

Hobe (Emeline), Emelina Hobe. — maison devant les Mathurins, domus ante Sanctum Maturinum, AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 234 ; voir aussi index parisien, Saint-Jean-de-Latran.

Huidelon (Nicolas), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 71.

I

Issy (Colin d’), AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 94.

Ivry, anc. Ivri ou Yvri. — cens ou fonds de terre (1293), AN, KK 1337, fol. 69 v°. — prestre (1293), AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 122 ; vigne, AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 122. — Voir aussi Luseite ou Luserte (Jehan), de Ivri.

J

Jafes (Thibaut de). — vigne des fos(s)és, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 164.

Jaquete, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 116.

Jehan, le fuilz au mere de Seint Germain (1293). — terre et vigne en Poligni, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 179.

Jencian (Pierre), AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 93.

L

La Barbiere (Emenyart) (1293), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 67 ; AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 80.

Lacaille (Eudeline) (1293). — cartier de terre em Poligni, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 180.

La Ciriere (Agnes) (1293), AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 3 ; AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 93.

La Costarde (1293), AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 213.

La Frisonne (1293), AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 96.

La Hanse (Landriu de) (1293), AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 217.

La Hemete (Estiene de) (1293), AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 216.

La Juive (Fillon) (1293), AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 28 ; AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 68.

La Limozine (Jehanne). — meson qui fet le coing de rue Neuve au Jacobins (1293), AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 108.

La Miniere (Jehan de). — meson ou il demeure (1293), AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 42 ; fonz de terre (1293), AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 43. — mesons de la Boucherie (1293), AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 42.

Landri (Gautier) (1293), AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 174.

Langlois (Thomas). — vigne (1293), AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 121.

Langres (Haute-Marne). — évêque (1293), AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 103 ; AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 106.

Langres (mestre Jaques de) (1293), AN, KK 1337, fol. 75 r°, art. 221.

La Papelarde (Aveline, dite), Avelina dicta La Papelarde. — vigne, vinea, AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 210.

La Pontiere (Roul de), AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 17.

L’Apostoile (Pierre), AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 115.

La Regratiere (Maheut) (1293), AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 106.

La Reine (Alips). — vigne em Poligni, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 182.

La Renarde (Perrenelle) (1293). — cartiers de terre em Poligni, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 184.

La Roche (mestre Guillaume de), AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 157.

La Rollande (1293), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 154.

L’Avenier (Unfroi), AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 167.

Lay (Guiot de). — granche, AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 62.

Le Barbier (Adan), AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 129 ; AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 130.

(Le) Barbier (Alain), Alanus Barbitonsor ou Barbitonsoris, AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 203.

Le Barbier (Courat), AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 12.

Le Barbier (Eude). — place, AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 73.

Le Bedel (Richart) (1293). — vigne devant la porte aus moines des Chanz, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 168. — arpens devant le puis, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 168.

Le Blanc (mestre Pierre) (1293), AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 20 ; AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 134.

Le Bouchier (Jaques) (1293). — blé : setier, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 187. — moulin qui est en Sene, desouz la Peleterie, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 187.

Le Bouchier (Jehan) (1293), AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 124.

Le Bourrellier (Pierre). — vigne a Charronne, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 190.

Le Breton (Daniel) (1293). — vigne em Poligni, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 182.

Le Breton (Guillaume) (1293), AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 95.

Le Breton (mestre Jaques), AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 118.

Le Breton (Thibaut), AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 159 ; AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 160. — grant meson de pierre, AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 36.

Le Brun (Jehan). — enfans, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 172.

Le Chandelier (Jehan) (1293), AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 130.

Le Chandelier (Jordain) (1293), AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 87.

Le Charpentier (Morise) (1293). — granche, AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 245.

(Le) Charpentier (maître Robert), magister Robertus Carpentarius ou Carpentarii, AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 200 ; AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 201.

Le Convart (Baudoin), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 149. — fuilz, voir Le Convart (Hue).

Le Convart (Hue) (1293), fuilz feu Baudoin Le Convart. — granche, AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 149. — père, voir Le Convart (Baudoin).

Le Convart (Jehan), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 152.

(Le) Convers (Hugues), Hugo Conversus ou Conversi, AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 209.

(Le) Convers (Pierre), Petrus Conversus ou Conversi. — maison rue des T(h)ermes, AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 205.

Le Cordouanier (Raoul) (1293), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 152.

Le Coutelier (Paquier), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 65.

Le Fanier (Nicolas) (1293), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 146.

Le Fanier (Phelippe) (1293), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 70 ; AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 71.

Le Fanier (Raoul) (1293). — meson ou il demeure, AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 212. — meson au berbier, AN, KK 1337, fol. 75 r°, art. 225.

Le Fanier (Robert) (1293), AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 6.

Le Fevre (Richart), AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 89.

Le Fisician (mestre Gautier) (1293). — meson de la rue au Porees, AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 39. — meson de la rue Seinte Gennevieve, AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 41.

Le Flamanc (Adan), AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 55.

Le Flamanc (Henri), AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 87.

Le Flamanc (Herbert), AN, KK 1337, fol. 75 r°, art. 222.

Le Flamanc (Thibaut). — granche, AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 145.

Le Forbeur (Henri) (1293), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 71 ; AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 72.

Le Frison, AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 96.

Le Frison (Guillaume) (1293), AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 160.

Le Juif (Jehan) (1293), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 68 ; AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 69.

(Le) Lombard (Pierre), Petrus Lombardus ou Lombardi. — maison rue des T(h)ermes, AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 206.

Le Maçon (Ernoul). — place, AN, KK 1337, fol. 76 v°-77 r°, art. 260.

Le Mareschal (mestre Jehan) (1293), du carrefour Seint Sevrin, AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 153.

Le Mercier (Gautier), AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 80.

Le Neel (Robert), AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 89.

Le Neir (Guillaume). — grant meson, AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 34.

L’Enlumineur (Honoré) (1293), AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 155.

L’Enlumineur (Richart), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 70 ; AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 144.

(Le) Normand (Philippe), Philippus Normanus ou Normani. — grange rue des T(h)ermes, granchia in vico Terminorum, AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 207.

Le Panetier (Dreue), AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 59.

Le Pasteer (Hemon), AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 17.

Le Pataar (Guillaume), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 66.

Le Pescheur (Daniel), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 73 ; AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 74.

Le Picart (Baudouyn) (1293), AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 156.

Le Picart (Guillaume) (1293), AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 129. — granche, AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 249.

Le Picart (Robert) (1293), AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 21.

Le Plastrier (Rogier), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 139.

Le Poitevin (Guillaume) (1293). — meson qui fet le coing de la rue au Fein, AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 136.

Le Potier (Jaques) (1293), AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 7.

Le Poulalier (Gilebert) (1293), AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 52 ; AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 54.

Le Prestre (Gautier) (1293), AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 240.

Le Prestre (Ogier), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 143.

Le Queu (Ysambart) (1293), AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 92.

Le Regratier (Noel), AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 81.

Leroy (Hebert) (1293). — fille (1293), AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 126 ; vigne, AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 126.

L’Escuelier (Guillaume) (1293), AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 14 ; AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 86 ; AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 87.

Le Seelleur (Rogier) (1293). — meson qui fet le coing de la rue Erembouc de Brye, AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 147.

L’Espicier (Morise) (1293), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 65.

L’Estuveur (Hue) (1293), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 69.

Le Tyais (Raoul) (1293), AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 76.

Le Vinetier (Daniel), AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 24.

Le Vinetier (Denise), AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 239.

Londres (mestre Guillaume de). — place, AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 48.

Loneel (Robert) (1293), AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 4.

Looys (mestre), chanoine de Saint-Benoît (1293). — meson qui fet le coing, de la rue au Porees, AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 102. — provende, AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 102. — vigne, AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 102.

L’Orbateur (Huchon) (1293). — vigne, AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 127.

Lorcines (Pierre de), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 144.

Lore (Guillaume) (1293). — vigne en Poligni, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 173.

Lorrez (Phelippe de), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 70.

Louvenz, auj. Châtelraould-Saint-Louvent ? (Marne). — prestre (1293), AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 252 ; II ovroiers de la meson devant, AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 253.

Luilier (Guillaume), AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 54.

Lungnes (Guillaume de) (1293). — meson au palais, AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 255.

Luseite ou Luserte (Jehan), de Ivri, AN, KK 1337, fol. 69 v°.

Lysiart (Climent) (1293). — vigne a Charronne, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 191.

M

Maci (dame de) (1293), AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 37. — fonz de terre, AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 37.

Macon (Richart) (1293), AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 38.

Macons (comte de), comes de Macons, AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 200.

Marcel (Pierre) (1293), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 64.

Mareil (Guillaume de) (1293), AN, KK 1337, fol. 75 r°, art. 226.

Marte (meson) (1293), AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 11.

Math (Jehan). — vigne, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 165.

Mautalent (Symon, dit), Symo dictus Mautalent. — grange, granchia, AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 201.

Maynfroi, AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 244.

Mellan (mestre Pierre de), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 146.

Miauz (Nicolas de), clerc, AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 75.

Miauz (mestre Robert de), Robertus de Meldis, AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 50 ; AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 237 ; AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 238.

Michiel (mestre), chanoinne de Seint Estiene (1293), AN, KK 1337, fol. 68 v°-69 r°, art. 109.

Montleheri (mestre Jehan de) (1293), AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 84.

Montleheri (monseigneur Phelippe de), AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 137.

Montmorency, anc. Montmorenci (monseigneur Guillaume de), sous chantre de Nostre Dame, AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 211.

Montrouge (Hauts-de-Seine). — frères, AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 25. — moines (1293), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 151.

Morel (Estiene), de Seint Germain. — Symon, le fuilz, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 176 ; cartiers de terre en Poligni, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 176.

Morel (mestre Svmon) (1293). — place, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 159.

Moriau (Jaques) (1293), AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 52 ; AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 54.

Morin (Benoast) (1293), AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 77.

Morise (Thibaut), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 67. — fame (1293), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 148 ; granche, AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 148.

Morise (Ysabiau). — meson qui fet le coing de la rue Erembouc de Brye, AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 147.

Moustereul (Ales de) (1293). — vigne a Charronne, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 190.

Moustereil (mestre Pierre de), magister Petrus de Mousterolio, auj. Montreuil, AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 208. — tercel en Poligni (1293), AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 178.

N

Nelle (Guerin de), AN, KK 1337, fol. 75 r°, art. 220.

Nevelon (Estiene) (1293), AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 115.

Nicole (Guillaume de), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 153.

Noel, chanoinne de St Estiene, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 110.

Nourrice (Guillaume), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 63.

O

Osanne, AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 63.

P

Paci (Jehan de), drapier. — hoirs : place, AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 73.

Paci (Raoul de). — place, AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 72.

Paci (Raoul de), peletier (1293). — blé : setier, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 187. — moulin qui est en Sene, desouz la Peleterie, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 187.

Pacy (Roul de), clerc du Palouer, AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 17.

Paien (Symon) (1293), AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 55 ; AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 56.

Passer mer (Guillaume), AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 58.

Peliçon (Odierne). — vigne, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 172.

Pinart (Guillaume), AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 30.

Pizdoe (Maci) (1293). — vigne a Charronne, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 192.

Pizdoe (Renaut). — fame, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 191 ; vigne a Charronne, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 191.

Platraz (Henri) (1293), AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 101.

Point l’Asne (Girart). — enfanz, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 161.

Poissy (Simon de), Symo de Pissiaco, AN, KK 1337, fol. 74 r°. — terre, voir index parisien, Poissy (Simon de).

Poncin (mestre Jehan), AN, KK 1337, fol. 76 v°-77 r°, art. 260.

Portemue (Gefroi de), AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 24.

Princes (Gautier de) (1293), AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 29. — meson ou il demeure, au coin de la rue de la Serpent, AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 62. — estables, AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 62. — granche, AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 62.

R

Ragis (Pierre) (1293), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 150.

Raguanel (Loranz), AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 29.

Raoul (Thomas) (1293). — vigne, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 175.

Remon (mestre), chanoinne de St Estiene, AN, KK 1337, fol. 68 v°-69 r°, art. 109.

Richart, le frere Guillaume le portier (1293). — vigne, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 166.

Riz (Phelippe de), AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 106 ; AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 107 ; AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 111.

Robert, le bourrelier des Hales (1293). — vigne a Charronne, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 189.

Rosny-sous-Bois, anc. Roeni (Seine-Saint-Denis). — fief, anc. fié, AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 59.

Rouelle (Gautier), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 146.

Roullart (Climent) (1293). — cartiers de terre en Poligni, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 176.

S

Seint Benoast (Guillaume de), AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 92.

Seint Benoast (Jehan de) (1293), AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 33.

Seint Cloot (Garnier de) (1293), AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 47. — fonz de terre, AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 47.

Seint Cloot (monseigneur Pierre de), AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 214.

Seint Cloot (Renaut de) (1293), AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 215.

Saint Cosme (Henri de), AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 129.

Seint Cosme (Gilebert de) (1293), AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 131.

Saint-Denis (Seine-Saint-Denis). — moines : mesons « qui font le coing de la rue qui est entre lui et les moines de Cligni » et « le coing de la rue qui est entre lui et le refretouer as freres Prescheurs », AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 256 ; AN, KK 1337, fol. 76 v°-77 r°, art. 260 ; jardin de ces mesons mouvant de nous, AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 256.

Seint Denis (Henri de), AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 95.

Seint Denise (monseigneur Symon de). — vigne de la fosse, AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 59.

Saint Gile (contesse de). — place vuide, AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 258 ; AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 259.

Saint Martin (mestre Jehan de) (1293), AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 251.

Seint Merri (Eude de), AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 85.

Seint Souplice (Landri de). — vigne, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 181.

Salienay (mestre Gefroi de) (1293), AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 10.

Sanz (mestre Guillaume de) (1293). — meson Maynfroi, AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 244.

Saussaye (La), anc. Sauçoie (La) (Val-de-Marne). — meson rue de Petit Pont, pres de la boucherie de Petit Pont, voir index parisien.

Senlis, anc. Senliz. — évêque, AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 11.

Senz (mestre Guillaume de), AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 13.

Serbonne (mestre Robert de) (1293), AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 251.

Sernay (moines de), voir Vaux de Cernay.

Sessons (mestre Renaut de) (1293), AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 40.

Sezans (Jehan de) (1293), AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 242.

Sigyer (mestre Jehan), AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 241.

Symon, le fuilz Estiene Morel, de Seint Germain, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 176.

T

Tormi (Jehan de), AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 64.

Trois Pors (Hue de), talemelier, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 159.

Troyes (Aube). — moniale, monialis, AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 238.

Tue chien (1293). — meson delez le cemetiere au Juis, AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 135.

V

Vaux de Cernay, anc. Sernay (Yvelines). — moines de Sernay (1293), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 140. — meson ou il demeurent, voir index parisien, Vaux de Cernay.

Villain (Phelippe), AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 51.

Villejuive (Anelot de), AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 114.

Villejuive (Aveline de), Avelina de Villa Judea, auj. Villejuif, AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 202.

Vitout (Raoul) (1293). — fillie, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 164. ; vigne des fos(s)és, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 164.

Vitri (Phelippe de) (1293), AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 26 ; AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 152.

Y

Ynfer (mestre Mahi d’) (1293). — grant meson ou il demeure, AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 133. — grant meson du coing de la rue du Palais, ou le barbier demeure, AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 133.

Yssi (mestre Phelippe d’) (1293), AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 50.

 

Index parisien

Les graphies anciennes des noms sont en italique de même que les anciennes rues, chemins ou voies. De même que pour l’index des noms propres, les graphies ont été conservées telles quelles, mais on trouvera sous un seul classement des termes comme grand ou grant, image ou imaige ou imayge, Jean ou Jehan, Neuve ou Neufve, Vieille ou Vielle, etc.

Lorsque la rue ancienne (rue Saint Jacques par exemple) correspond à une partie de rue ou de la rue homonyme actuelle, ou lorsque cette dernière (la rue de la Cossonnerie ou celle des Prêcheurs par exemple) a été amputée, l’index privilégie l’entrée à la rue ancienne.

 

A

Abreuvoir de Macon (l’), anc. abuvroer de Macons (L’), ou (Petite) Bouclerie, auj. partie de la rue de la Harpe. — rentes (1293), AN, KK 1337, fol. 65 v°.

Andri Malet (rue), vicus Andree dicti Malet, entre la rue de la Verrerie et la rue de la Vieille Tisseranderie. — amortissement, AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 237. — rentes (1293), AN, KK 1337, fol. 66 v°.

Arrode (Nicolas). — maison des criages clamatoria, entre le presbytère de Saint-Jacques-de-la-Boucherie et la ruelle Nicolas Arrode, AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 236. — Voir aussi Nicolas Arrode (rue).

Augeron. — vigne « en Augeron », AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 186.

Avennerie (l’), voir Vannerie (la).

B

Boucherie (la), AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 42 ; AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 45 ; AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 55 ; os carnificium, AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 233 ; AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 236. — coin, AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 44.

Bouclerie (la). — coin, AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 27 ; AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 74. — platriere (1293), AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 27. — Voir aussi Abreuvoir de Macon (L’), Harpe (rue de la), Renaut le Herpeur (rue).

bourgeois, anc. bourjois (de Paris), civis (Parisiensium), AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 219 ; AN, KK 1337, fol. 75 r°, art. 228. — chantelage, chantelagium, AN, KK 1337, fol. 74 r°. — coutumes, consuetudines (1293), AN, KK 1337, fol. 74 r° ; AN, KK 1337, fol. 76 v° ; bourse(s), bursa(e), AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 194 ; cuir neuf, corium novum, AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 196 ; AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 198 ; marché(s), forum, AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 198 ; voir aussi index parisien, Halles ; mégissier(s), mesgecirius, AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 194 ; soulier(s), sotulares, AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 195 ; de vache, de vacca, AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 195 ; tanneur(s), tannator(es), AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 197. — eschange qu’i firent a Seint Victor, AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 219. — justice, AN, KK 1337, fol. 76 v°. — terre (au Bourjois), terra burgensiums, AN, KK 1337, fol. 74 r° ; AN, KK 1337, fol. 74 v° ; AN, KK 1337, fol. 76 r°. — Voir aussi Marchandise de l’eau.

C

Chairrauri, voir Charrori.

Charonne, anc. Charronne (auj. dans Paris). — avoine, anc. avene : setier, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 193. — chapons, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 193. — droiture, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 188 ; AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 189 ; AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 190 ; AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 191 ; AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 192 ; AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 193. — fonds de terre (1293), AN, KK 1337, fol. 71 v°. — froment, anc. formant : mine, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 193. — vigne, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 189 ; AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 190 ; AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 191 ; AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 192 ; en l’antree, par devers Paris, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 188.

Charrori ou Chairrauri, entre les rues des Trois Canettes et des Marmousets. — fonds de terre (1293), AN, KK 1337, fol. 69 r°. — meson, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 115.

Chartreuse, AN, KK 1337, fol. 74 v°. — amortissement, AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 49. — freres, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 171 ; couture Gautier, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 171.

Châtelet, anc. Chastelet. — lettres, AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 14. — notaire, voir index des noms propres, Des Loges (Jehan).

Chauderons (meson au) (1293), rue Saint Andriu des Arz, AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 83.

Cité (île de la), AN, KK 1337, fol. 69 r°.

Cordeliers, anc. Cordeles, AN, KK 1337, fol. 65 v°.

Crescent (meson), rue Seint Germain des Prez (1293), AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 78.

D

Deux Portes, anc. Deus Portes (rue au), entre les rues de la Harpe et Hautefeuille. — granche, AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 61 ; AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 138.

E

Enfer (porte d’) (1293), ou porte Gibart. — rentes (1293), AN, KK 1337, fol. 65 r°. — Voir aussi Gibart (porte).

Enfer en descendant au palais de Termes (porte d’), auj. partie du boulevard Saint-Michel (1293), AN, KK 1337, fol. 65 r°.

Erembourc de Br(a)ye (rue), auj. rue Boutebrie. — fonds de terre (1293), AN, KK 1337, fol. 70 r°. — rentes (1293), AN, KK 1337, fol. 65 v°.

Escrivains, anc. Escrivens (rue aus), auj. rue de la Parcheminerie. — fonds de terre (1293), AN, KK 1337, fol. 67 r°.

Esmeraude (meson), rue Seint Germain des Prez (1293), AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 79.

évêque (de Paris), anc. evesque. — portier, voir Guillaume, le portier l’evesque.

F

Fein (qui ot non Servaude) (rue au) (1293), voir Foin (rue au).

Figuier (meson du), rue de la Harpe (1293), AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 23.

Foin, anc. Fein (qui ot non Servaude) (rue au), entre les rues Saint Jacques et de la Harpe. — fonds de terre (1293), AN, KK 1337, fol. 70 r°. — rentes (1293), AN, KK 1337, fol. 65 v°. — coin (1293), AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 21 ; AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 136.

Froidmont, anc. Fretmont (meson au moines de), delez le cemetiere Saint Benoast (1293), AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 8, AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 99.

G

Gant (Hue de). — terre (1293), AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 120.

Garlande, anc. Garlende. — terre (1293), AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 120.

Gautier. — couture, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 171.

Gibart (porte), ou porte d’Enfer (1293), AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 258. — fonds de terre (1293), AN, KK 1337, fol. 67 r°. — Voir aussi Enfer (porte d’).

Grand-Pont, anc. Grant Pont, dit aussi pont au Change ou (grant) pont aux Changeurs. — rentes (1293), AN, KK 1337, fol. 66 r°.

grant rue (qui va) de la porte Seint Jaque(s) a Petit Pont, auj. partie de la rue Saint-Jacques, voir Saint Jacques (rue).

Grève, anc. Greve, auj. place de l’Hôtel-de-Ville, AN, KK 1337, fol. 66 v°. — place « qui fu mestre Guillaume de Londres », AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 48.

H

Halles, anc. Hales. — bourrelier(s), voir index des noms propres, Robert, le bourrelier des Hales.

Harpe ou Herpe (rue de la), auj. rue de la Harpe et partie du boulevard Saint-Michel, AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 17 ; AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 239. — Voir aussi Abreuvoir de Macon (L’), Bouclerie, Palais tout contreval juques au bout de la rue de la Serpent (du), Renaut le Herpeur (rue).

Hôtel-Dieu, anc. Ostel Dieu, Domus Dei Parisiensis. — cens Constance de Braye, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 118 ; AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 232. — granche de Termes, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 118. — hostises deles Seint Benoast, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 118. — mainmorte, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 118. — maison des criages, domus clamatoria, AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 231. — vigne, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 118.

J

Juifs, anc. Juis (cemetiere au), AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 135.

L

Lourcine, anc. Lorcienes (auj. dans Paris). — vignes, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 119.

M

Malles (meson des) (1293), AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 87.

Marchandise de l’eau, anc. Marchaandise de l’iaue ou Marcheandise, mercatoria. — blé que l’en doit (1293), AN, KK 1337, fol. 71 v°. — cens dus, AN, KK 1337, fol. 75 v°. — commune, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 118. — fonds de terre, AN, KK 1337, fol. 66 v°. — meson au carrefour Saint Sevrin, AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 14. — rentes, AN, KK 1337, fol. 65 r°. — vigne, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 118. — Voir aussi bourgeois (de Paris).

Marché Palu. — meson qui fet le coing de la rue aus Oublaiers, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 117.

Mathurins, anc. Saint Mathelin, Sanctus Maturinus, AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 5 ; AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 234.

Mortellerie ou Mortelerie (rue de la), Mortelaria, auj. rue de l’Hôtel-de-Ville en partie, AN, KK 1337, fol. 66 v° ; AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 210.

Mule (meson de la ou a la). — rue de Petit Pont juques a Seint Estienne des Grés (1293), AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 5 ; grant rue Saint Mathelin juques a la porte de Nostre Dame des Chanz (1293), AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 98.

Muriaus. — vigne, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 169 ; ho(s)tises, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 169.

N

Neuve au Jacobins (rue), probablement anc. passage des Jacobins, auj. partie de la rue Cujas (1293). — coin, AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 108. — Voir aussi (?) rue qui est entre lui [moines de Seint Denis] et le refretouer as freres Prescheurs ou rue sicomme l’en vait de Seint Estiene des Grais a la porte Gibart.

Nicolas Arrode (ruelle), ruella Nicolai Arrodis, entre la rue des Arcis et le sud-est du chevet originel de Saint-Jacques-de-la-Boucherie, AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 236. — Voir aussi Arrode (Nicolas), terre.

Notre-Dame, anc. Nostre Dame, Beata Maria. — chapitre AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 120. — église, ecclesia : arc vide, arcus vacuus, AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 230. — sous chantre, voir Montmorency (monseigneur Guillaume de). — terre Hue de Gant, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 120. — terre de Garlende, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 120.

Notre-Dame-des-Champs, anc. Nostre Dame des Chanz, Beata Maria de Campis. — cens (1293), AN, KK 1337, fol. 70 v°. — église, ecclesia, AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 210. — moines des Chanz, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 168 ; AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 171. ; puis, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 168. — terre, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 170. — vigne de Crochart, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 170 ; voir aussi index des noms propres, Des Chanz (Durant), de Crochart.

Notre-Dame-des-Champs, anc. Nostre Dame des Chanz (porte), AN, KK 1337, fol. 68 v° ; AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 168. — Voir aussi Saint-Jacques (porte).

O

Ospital, voir Saint-Jean-de-Latran.

Oublaiers (rue aus), auj. partie de la rue Chanoinesse. — coin, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 117.

Outre Petit Pont, AN, KK 1337, fol. 67 r° ; AN, KK 1337, fol. 67 v° ; AN, KK 1337, fol. 70 v°.

P

Palais (rue du), auj. partie de la rue Du Sommerard. — barbier, AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 133. — coin, AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 133. — fonds de terre (1293), AN, KK 1337, fol. 69 v°. — Voir aussi T(h)ermes (rue des).

Palais tout contreval juques au bout de la rue de la Serpent (du), auj. partie du boulevard Saint-Michel (1293), AN, KK 1337, fol. 65 r°. — Voir aussi Harpe ou Herpe (rue de la).

Paris. — chancelier (1293), AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 30 ; AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 33.

Parloir, anc. Pa(r)louer, locutorium, AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 57 ; locutorium nostrum, AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 233. — clerc, voir index des noms propres, Pacy (Raoul de).

Pel(l)eterie, entre les rues Saint Barthelemy et de la Lanterne. — moulin desouz, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 187.

Pennevere (la). — cens, en la terre au Bourjois (1293), AN, KK 1337, fol. 74 v°.

Petit-Pont, AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 259. — boucherie, AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 85.

Petit-Pont (rue du), anc. rue de Petit Pont. — fonds de terre (1293), AN, KK 1337, fol. 68 r°. — rentes (1293), AN, KK 1337, fol. 65 r°.

Petit Pont juques a Seint Estienne des Grés (rue de) (1293), voir Saint Jacques (rue).

Pierre Sarrazin (rue), auj. rue Pierre-Sarrazin en partie. — rentes (1293), AN, KK 1337, fol. 65 v°.

Pierre Sarrazin, vers les Cordeles, en descendant au cheves St Andri des Arz (rue), auj. partie de la rue Hautefeuille. — rentes (1293), AN, KK 1337, fol. 65 v°.

Poissy (Simon de), Symo de Pissiaco. — terre, terra, AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 199 ; forage, foragium, AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 199 ; tonlieu, toloneum, AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 199.

Poitevins (rue au), auj. rue des Poitevins en partie. — coin, AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 36. — fonds de terre (1293), AN, KK 1337, fol. 70 v°. — grant meson de pierre, AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 36.

Poligni (1293), AN, KK 1337, fol. 71 r°. — cartier(s) de terre, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 176 ; AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 179 ; AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 180 ; AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 184. — tercel, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 178. — vigne, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 173 ; AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 177 ; AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 179 ; AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 182 ; AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 183.

Porees (rue aus), entre les rues Saint-Jacques et Neuve des Poirées. — amortissement (1293), AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 39. — coin (1293), AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 102. — rentes (1293), AN, KK 1337, fol. 66 r°.

Prêcheurs, anc. Prescheurs. — biens tenus du Parloir (1293), AN, KK 1337, fol. 76 v°. — porte des frères Prêcheurs, anc. as freres Prescheurs (1293), AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 259 ; voir aussi Saint Jacques (porte). — « refretouer as freres Prescheurs » (1293), AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 256.

R

Renaut le Herpeur (rue), ou (Petite) Bouclerie, vicus Reginaldi Citariste, auj. partie de la rue de la Harpe (1293), AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 232. — coin, AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 66. — fonds de terre (1293), AN, KK 1337, fol. 67 v° ; outre Petit Pont, AN, KK 1337, fol. 67 v°. — rentes (1293), AN, KK 1337, fol. 65 v°. — Voir aussi Bouclerie, Harpe (rue de la).

roi, anc. roy(s), AN, KK 1337, fol. 76 v°. — acquisitions en la terre au Bourjois, AN, KK 1337, fol. 76 r°. — biens tenus du Parloir, AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 57. — portier, voir Adan, le portier le roy (1293). — vigne des Muriaus, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 169 ; ho(s)tises, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 169.

rue qui est entre lui [moines de Seint Denis] et les moines de Cligni, anc. rue de Cluny, auj. partie de la rue Victor-Cousin (1293), AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 256.

rue qui est entre lui [moines de Seint Denis] et le refretouer as freres Prescheurs, probablement anc. passage des Jacobins, auj. partie de la rue Cujas (1293), AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 256. — Voir aussi (?) Neuve au Jacobins (rue), rue sicomme l’en vait de Seint Estiene des Grais a la porte Gibart.

rue sicomme l’en vait de Seint Estiene des Grais a la porte Gibart, anc. passage des Jacobins, auj. partie de la rue Cujas (1293), AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 258. — Voir aussi (?) Neuve au Jacobins (rue), rue qui est entre lui [moines de Seint Denis] et le refretouer as freres Prescheurs.

S

Sablons. — vignes, AN, KK 1337, fol. 70 v°, art. 161.

Seint Andriu des Arz (rue), auj. partie de la rue Saint-André-des-Arts. — fonds de terre (1293), AN, KK 1337, fol. 68 r°.

Saint-Benoît, anc. Saint Benoast, Beatus Benedictus, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 118. — chanoine, voir index des noms propres, Looys (mestre) (1293). — cimetière, AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 8 ; AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 99. — communauté, communitas, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 114 ; cens (1293), AN, KK 1337, fol. 74 r° ; censive de Termes, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 114 ; meson au palais, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 114. — prestre (1293), AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 112 ; lampe, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 112 ; meson, AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 242 ; vigne, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 112.

Saint-Blaise, anc. Seint Blave, AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 88.

Sainte-Geneviève, anc. Seinte Gennevieve. — rue aus Escrivens, AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 59.

Seinte Gennevieve ou Sainte Gennevieve ou Mont (rue), auj. rue de la Montagne-Sainte-Geneviève. — fonds de terre (1293), AN, KK 1337, fol. 67 r°. — potier (1293), AN, KK 1337, fol. 66 r°, art. 41. — rentes (1293), AN, KK 1337, fol. 66 r°.

Saint-Étienne-des-Grés, anc. Seint Estienne des Grés ou Seint Estienne des Grais, AN, KK 1337, fol. 65 r° ; AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 258. — chanoine(s), voir Michiel (mestre), Noel, Remon (mestre). — chevecier, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 111. — mainmorte, AN, KK 1337, fol. 68 v°-69 r°, art. 109.

Seint Estiene des Grés (rue), auj. rue Cujas en partie. — fonds de terre (1293), AN, KK 1337, fol. 69 r°.

Saint-Germain-des-Prés, anc. Seint Germain des Prez, Sanctus Germanus de Pratis, AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 98. — cens (1293), AN, KK 1337, fol. 71 r°. — maire, anc. mere, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 179 ; Jehan, le fuilz (1293), AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 179. — maison devant les Mathurins, domus ante Sanctum Maturinum, AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 234 ; voir aussi Saint-Jean-de-Latran. — prestre, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 183 ; vigne em Poligni, AN, KK 1337, fol. 71 r°, art. 183. — vignes : cens (1293), AN, KK 1337, fol. 71 r°. — Voir aussi Auberi (Pierre) ; Morel (Estiene) ; Symon, son fuilz.

Saint Germain des Prés, anc. Seint Germain des Prez (grant rue), auj. partie de la rue Saint-André-des-Arts, AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 62. — fonds de terre (1293) AN, KK 1337, fol. 68 r°.

Saint-Jacques, anc. Saint Jacques (porte) (1293), AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 259. — Voir aussi Notre-Dame-des-Champs (porte).

Saint Jacques (rue), anc. rue de Petit Pont juques a Seint Estienne des Grés, grant rue (qui va) de la porte Seint Jaque(s) a Petit Pont, magnus vicus, auj. partie de la rue Saint-Jacques, entre rue du Petit-Pont et porte Saint-Jacques (sud de la rue Soufflot). — magnus vicus (1293), AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 202. — rue de Petit Pont juques a Seint Estienne des Grés, AN, KK 1337, fol. 65 r°. — grant rue (qui va) de la porte Seint Jaque(s) a Petit Pont, AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 259 ; AN, KK 1337, fol. 76 v°-77 r°, art. 260. — Voir aussi Saint Mathelin juques a la porte de Nostre Dame des Chanz (grant rue).

Saint Jaques de la Boucherie, Sanctus Jacobus. — prestre (1293), AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 236.

Saint Jaques de la Boucherie (rue), supprimée par l’ouverture de l’avenue Victoria. — fonds de terre (1293), AN, KK 1337, fol. 67 r°. — rentes (1293), AN, KK 1337, fol. 66 r°.

Saint-Jean-de-Latran, anc. Hospital, Ospital. — meson, AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 104. — partie derrière la maison devant les Mathurins, particula ejusdem domus de retro, AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 235 ; voir aussi Saint-Germain-des-Prés (maison devant les Mathurins) et index des noms propres, Hobe (Emeline). — vignes de Lorcienes, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 119.

Saint-Julien-le-Pauvre, anc. Saint Julian, AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 4. — chambres delés Saint Blave, AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 88.

Saint-Leuffroy, anc. Seint Liefroi, Sanctus Leufredus. — prestre : cens (1293), AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 233 ; meson (1293), AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 45. — mesons de la Boucherie, AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 45.

Saint-Magloire, Sanctus Maglorius. — moulin, molendinum, AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 229.

Saint Mathelin juques a la porte de Nostre Dame des Chanz (grant rue), auj. partie de la rue Saint-Jacques. — fonds de terre (1293), AN, KK 1337, fol. 68 v°. — talemelier, AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 98. — Voir aussi Saint Jacques (rue).

Saint-Merry, anc. Seint Merri, Sanctus Medericus. — amortissement, AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 50 ; AN, KK 1337, fol. 75 v°, art. 237.

Seint Quentin (voûte, anc. volte), AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 256 ; AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 257 ; AN, KK 1337, fol. 76 v°, art. 258 ; AN, KK 1337, fol. 76 v°-77 r°, art. 260.

Saint-Séverin, anc. Saint Sevrin. — arceprestre, AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 97 ; AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 211 ; mirgesse (attenante), AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 97. — carrefour, AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 14 ; AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 153. — coin, AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 86. — église, AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 94.

Saint-Victor, anc. Seint Victor, AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 137. — eschange, AN, KK 1337, fol. 74 v°, art. 219.

Saussaye (La), anc. Sauçoie (La) (Val-de-Marne). — meson rue de Petit Pont, pres de la boucherie de Petit Pont (1293), AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 85.

Seine, anc. Sene. — moulin, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 187.

Serpent (rue de la), auj. partie de la rue Serpente, AN, KK 1337, fol. 65 r° ; AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 61 ; AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 138. — coin, AN, KK 1337, fol. 68 r°, art. 84.

Sorbonne. — Serbon(n)a(i)s (1293), AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 16 ; AN, KK 1337, fol. 68 v°, art. 104 ; amortissement, AN, KK 1337, fol. 65 r°, art. 9 ; mainmorte, AN, KK 1337, fol. 76 r°.

Suesse (escoliers de). — granche en la rue au Deus Portes, AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 61 ; AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 138. — meson de la rue de la Serpent, AN, KK 1337, fol. 67 v°, art. 61 ; AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 138.

T

Temple. — rue aus Escrivens (1293), AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 58.

Thermes, anc. Termes. — censive, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 114. — granche, AN, KK 1337, fol. 69 r°, art. 118 ; AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 137. — palais, anc. pales (1293), AN, KK 1337, fol. 65 r° ; AN, KK 1337, fol. 65 v° ; AN, KK 1337, fol. 70 r° ; AN, KK 1337, fol. 76 r° ; devant le palais, AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 251 ; meson au palais, AN, KK 1337, fol. 76 r°, art. 255 ; mesons du palais, AN, KK 1337, fol. 65 v°, art. 19 ; AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 128 ; AN, KK 1337, fol. 69 v°, art. 132.

T(h)ermes (rue des), vicus Terminorum, auj. partie de la rue Du Sommerard, AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 204 ; AN, KK 1337, fol. 74 r°, art. 205. — Voir aussi Palais (rue du).

V

Vannerie (la), anc. Avennerie (l’) (1293), entre la place de l’Hôtel-de-Ville et la rue Saint-Martin. — coin (1293), AN, KK 1337, fol. 66 v°, art. 46. — coustume du blé et de l’avene (1293), AN, KK 1337, fol. 67 r°. — fonds de terre (1293), AN, KK 1337, fol. 66 v°. — rentes (1293), AN, KK 1337, fol. 66 v°.

Vanves. — fort, anc. for, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 185 ; terre à Vauvert, AN, KK 1337, fol. 71 v°, art. 185.

Vauvert, anc. Vauvart (auj. dans Paris). — fonds de terre (1293), AN, KK 1337, fol. 71 r°. — Chartreuse, voir à ce nom.

Vaux de Cernay, anc. Sernay (meson des moines des), AN, KK 1337, fol. 70 r°, art. 140. — Voir aussi index des noms propres, Vaux de Cernay.

Ville Evrat (Thibaut de). — censive, AN, KK 1337, fol. 67 r°, art. 58.

Index des matières

 

A

abreuvoir(s), anc. abuvroer(s), voir index parisien, Abreuvoir de Macon.

amortissement(s), voir index parisien, Andri Malet (rue), Chartreuse, Porees (rue au), Saint-Merry, Sorbonne.

arc(s) vide(s), arcus vacuus, voir index parisien, Notre-Dame.

archiprêtre(s), anc. arceprestre(s), voir index parisien, Saint-Séverin.

avoine(s), anc. avene, voir index parisien, Vannerie (rue de la). — coutume, voir index parisien, Vannerie (rue de la). — sextier, anc. setier, voir Le Bouchier (Jaques), Paci (Raoul de), peletier ; index parisien, Charonne, Seine.

B

barbier(s), anc. berbier(s), voir index des noms propres, Le Fanier (Raoul) et index parisien, Palais (rue du).

blé(s), voir index parisien, Marchandise de l’eau, Vannerie (rue de la). — coutume, voir index parisien, Vannerie (rue de la). — sextier, anc. setier, voir Le Bouchier (Jaques), Paci (Raoul de), peletier ; index parisien, Seine.

boucher(s), carnifex, voir index parisien, Boucherie.

boucherie(s), voir index parisien, Petit Pont.

bourgeois, voir index parisien, bourgeois (de Paris).

bourrelier(s), voir index des noms propres, Robert, le bourrelier des Hales.

bourse(s), bursa(e), voir index parisien, bourgeois (coutumes des).

C

carrefour(s), voir index parisien, Saint-Séverin.

censive(s), voir index parisien, Thermes (palais des), Ville Evrat (Thibaut de).

chancelier(s), voir index parisien, Paris.

chanoine(s), anc. chan(n)oine(s), voir index parisien, Saint-Benoît, Saint-Étienne-des-Grés.

chantelage, chantelagium, voir index parisien, bourgeois (de Paris).

chapitre(s), anc. chapistre(s), voir index parisien, Notre-Dame.

chapon(s), voir index parisien, Charonne.

chevecier(s), voir index parisien, Saint-Étienne-des-Grés.

cimetière(s), anc. cemetiere, voir index parisien, Juifs, Saint-Benoît.

clerc(s), voir index des noms propres, Miauz (Nicolas de) (?). — du Parloir, voir index des noms propres, Pacy (Raoul de).

clos, voir index des noms propres, Challes (Guillaume).

coin(s), anc. coing(s), voir index parisien, Boucherie, Bouclerie, Erembouc de Brye (rue), Foin (rue au), Neuve au Jacobins (rue), Oublaiers (rue aus), Palais (rue du), Poitevins (rue au), Porees (rue au), Renaut le Herpeur (rue), Saint Sevrin (rue), Serpent (rue de la), Vannerie.

communauté(s), anc. communeté(s), communitas, voir index parisien, Saint-Benoît.

commune, voir index parisien, Marchandise de l’eau.

compagnon(s), voir index des noms propres, Chartein (Nicolas), le pastaair.

comte(s), anc. conte(s), comes, voir index des noms propres, Biaumont (conte de), Macons (comte de).

comtesse(s), anc. contesse(s), voir index des noms propres, Saint Gile (contesse de).

concierge(s), voir index des noms propres, Henri, le concierge.

coutume(s), anc. coustume(s), consuetudines, voir index parisien, bourgeois (de Paris). — du blé et de l’avene, voir index parisien, Vannerie (rue de la).

couture(s), voir index parisien, Gautier.

couvent(s), voir index parisien, Mathurins.

criages, clamatoria, voir index des noms propres, Arrode (Nicolas) et index parisien, Hôtel-Dieu (maison des criages).

cuir neuf, corium novum, voir index parisien, bourgeois (coutumes des).

D

décès, voir index des noms propres, Salienay (mestre Gefroi de).

doyen(s), anc. dean(s), voir index des noms propres, Hereford.

drapier(s), voir index des noms propres, Paci (Jehan de).

droiture(s), voir index parisien, Charonne.

E

échange(s), anc. eschange(s), voir index parisien, bourgeois (de Paris).

écolier(s), anc. escolier(s), voir index parisien, Suesse.

église(s), voir index parisien, Saint-Julien-le-Pauvre.

enfant(s), anc. enfanz, voir index des noms propres, Le Brun (Jehan), Point l’Asne (Girart).

enseigne(s), voir index parisien, Chauderons (meson au), Crescent (meson), Esmeraude (meson), Figuier (meson du), Malles (meson des), Mule (meson de la).

estables, voir Osanne, Princes (Gautier de).

évêque(s), anc. evesque(s), voir index des noms propres, Auxerre, Langres et index parisien, évêque (de Paris).

F

femme(s), anc. fame(s), voir Arrode (Nicolas), Arrode (Nicolas) le jeune, Coumin (Phelippe), Morise (Thibaut), Pizdoe (Renaut).

fief, anc. fié, voir index parisien, Rosny (fief de).

fille(s), anc. fillie(s), filia(e), voir index des noms propres, Arrode (Nicolas), Leroy (Hebert), Vitout (Raoul).

fils, anc. fuilz, voir index des noms propres, Jehan, fuilz au mere de Seint Germain ; Le Convart (Hue), Morel (Estiene).

forage, foragium, voir index des noms propres, Poissy (Simon de).

fort(s), anc. for(s), voir index des noms propres, Vanves.

fossé(s), voir index des noms propres, Coumin (Phelippe), Jafes (Thibaut de), L’Avenier (Unfroi), Vitout (Raoul).

fosse(s), voir index des noms propres, Seint Denise (monseigneur Symon de).

freres, voir index parisien, Chartreuse.

froment, anc. formant, voir index parisien, Charonne.

G

gendre(s), voir index des noms propres, Challes (Guillaume), Herbert.

grange(s), anc. granche, granchia, voir index des noms propres, Acre (dame Agnes d’), Argenteil (Ansiau d’), Arrode (Nicolas), Du Celier (Marguerite), Dupuis (Jehan), Lay (Guiot de), Le Charpentier (Morise), Le Convart (Hue), Le Flamanc (Thibaut), Le Picart (Guillaume), L’Estuveur (Hue), Mautalent (Symon, dit), Morise (Thibaut), Princes (Gautier de) et index parisien, Deux Portes (rue au), Hôtel-Dieu, Suesse (escoliers de), Thermes (palais des).

H

hostises, voir index parisien, Hôtel-Dieu, Muriaus.

J

justice(s), voir index parisien, bourgeois (de Paris).

L

lampe(s), voir index parisien, Saint-Benoît (prêtre de).

M

mainmorte, voir index parisien, Hôtel-Dieu, Saint-Étienne-des-Grés, Sorbonne.

maire(s), anc. mere(s), voir index parisien, Saint-Germain-des-Prés.

maison(s), anc. meson(s). — grant, voir index des noms propres, Chambli (Oudart de), Le Neir (Guillaume) ; de pierre, voir index des noms propres, Le Breton (Thibaut) et index parisien, Poitevins (rue au). — petites, voir index des noms propres, Chambli (Oudart de), Dumesnil (Mile).

marché(s), forum, voir index parisien, bourgeois (coutumes des). Voir aussi index parisien, Halles.

mégissier(s), mesgecirius,, voir index parisien, bourgeois (coutumes des).

messire(s), anc. misire(s), voir index des noms propres, Chambli (Oudart de), Cortenay ou Cortenai (monseigneur ou misire Robert de).

monseigneur, voir index des noms propres, Cortenay ou Cortenai (monseigneur ou misire Robert de), Montleheri (monseigneur Phelippe de), Seint Cloot (monseigneur Pierre de), Seint Denise (monseigneur Symon de) et index parisien, Notre-Dame (chapitre), sous chantre.

mine(s), voir index parisien, Charonne.

mirgesse(s), voir index parisien, Saint-Séverin.

moine(s), voir index des noms propres, Blois, Froidmont, Vaux-de-Cernay et index parisien, Notre-Dame-des-Champs, Vaux-de-Cernay.

moniale(s), monialis, voir index des noms propres, Troyes.

moulin(s), molendinum, voir index des noms propres, Paci (Raoul de), peletier ; index parisien, Saint-Magloire, Seine.

N

notaire(s), voir index des noms propres, Des Loges (Jehan).

O

oie(s), anc. oe(s). — blanche, voir index des noms propres, Rosny (fief de).

P

palais, anc. pales, voir index parisien, Thermes.

pastaair(s), voir index des noms propres, Chartein (Nicolas).

pelletier(s), anc. peletier(s), voir index des noms propres, Paci (Raoul de), peletier.

place(s) vide(s), anc. place(s) vuide(s), voir index des noms propres, Le Maçon (Ernoul), Saint Gile (contesse de).

platrière(s), anc. plastriere(s), voir index parisien, Bouclerie.

pont(s), voir index parisien, Grand-Pont, Petit-Pont.

porte(s) de ville, voir index parisien, Enfer (porte d’), Gibart (porte), Notre-Dame-des-Champs (porte de), Prêcheurs (porte des frères), Saint Jacques (porte).

portier(s), voir index parisien, Adan, le portier le roy ; Guillaume, le portier l’evesque.

potier(s), voir index parisien, Sainte Gennevieve (rue).

prêtre(s), anc. prestre(s), presbiter, voir index des noms propres, Ivry, Louvenz et index parisien, Saint-Benoît, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Jacques-de-la-Boucherie, Saint-Leuffroy.

provende(s), voir index des noms propres, Looys (mestre), chanoine de Saint-Benoît.

puits, anc. puis, voir index des noms propres, Challes (Guillaume), Le Bedel (Richart).

R

réfectoire(s), anc. refretouer(s), voir index parisien, Prêcheurs.

rue(s), anc. vicus, voir index parisien, Abreuvoir de Macon (L’), Andri Malet (rue), Bouclerie, Charrori, Deux Portes (rue au), Enfer en descendant au palais de Termes (porte d’), Erembourc de Br(a)ye (rue), Escrivains, (rue aus), Foin, (rue au), Harpe (rue de la), Mortellerie, Neuve au Jacobins (rue), Nicolas Arrode (ruelle), Oublaiers (rue aus), Palais (rue du), Palais tout contreval juques au bout de la rue de la Serpent (du), Peleterie, Petit-Pont (rue du), Pierre Sarrazin (rue) ; Pierre Sarrazin, vers les Cordeles, en descendant au chevés St Andri des Arz (rue) ; Poitevins (rue au), Porees (rue aus), Renaut le Herpeur (rue) ;Renaut le Herpeur (rue), outre Petit Pont ; rue qui est entre lui [moines de Seint Denis] et les moines de Cligni, rue qui est entre lui [moines de Seint Denis] et le refretouer as freres Prescheurs, rue sicomme l’en vait de Seint Estiene des Grais a la porte Gibart, Saint Andriu des Arz (rue), Seinte Gennevieve ou Sainte Gennevieve ou Mont (rue), Seint Estiene des Grés (rue), Saint Germain des Prés (grant rue), Saint Jacques (rue), Saint Jaques de la Boucherie (rue), Saint Mathelin juques a la porte de Nostre Dame des Chanz (grant rue), Serpent (rue de la), T(h)ermes (rue des), Vannerie (la).

S

soulier(s), sotulares, voir index parisien, bourgeois (coutumes des) ; — de vache, de vacca, voir index parisien, bourgeois (coutumes des).

T

taill(i)eur(s) de pierre, voir index des noms propres, Gefroi.

talemelier(s), voir index des noms propres, Trois Pors (Hue de) et index parisien, Saint Mathelin (rue).

tanneur(s), tannator(es), voir index parisien, bourgeois (coutumes des).

terre(s), terra(e), voir index des noms propres, Vanves (fort de) et index parisien, bourgeois (de Paris), Gant (Hue de), Garlande, Poissy (Simon de). Voir aussi censive(s).

t(i)ercel(s), voir index parisien, Poligni.

tonlieu, toloneum, voir index des noms propres, Poissy (Simon de).

V

vache(s), vacca(e), voir index parisien, bourgeois (coutumes des).

vigne(s), voir index des noms propres, Braye (Robert de), des Challes (Guillaume), Chanz de Crochart (Durant), Cincenelle (Robert), Corcelles (Denise de), Gambe Liege (Adan), Girart (mestre) ; Guillaume, le portier l’evesque ; Ivry, Jafes (Thibaut de), Langlois (Thomas), La Papelarde (Aveline, dite), La Reine (Alips), Le Bedel (Richart), Le Breton (Daniel), Leroy (Hebert) ; Looys (mestre), chanoine de Saint-Benoît ; L’Orbateur (Huchon), Lore (Guillaume), Math (Jehan), Peliçon (Odierne), Raoul (Thomas), Seint Denise (monseigneur Symon de), Seint Souplice (Landri de), Vitout (Raoul) ; index parisien, Hôtel-Dieu, Marchandise de l’eau, Muriaus, Notre-Dame-des-Champs, Poligni, Sablons, Saint-Benoît (prestre de) ; Saint-Germain-des-Prés.

voûte(s), anc. volte(s), voir index parisien, Seint Quentin (volte).

Retour en haut