Les conflits franco-espagnols qui se sont succédés tout au long des XVIe et XVIIe siècles s’accompagnent d’un arsenal médiatique de grande ampleur mêlant cultures orale, écrite et visuelle. La lutte pour l’hégémonie s’est exprimée sur les tréteaux comme lors des fêtes de cour, en poésie et dans des prétentions dynastiques appuyées sur de pesants plaidoyers juridiques, dans un symbolisme feutré comme dans des caricatures physiognomoniques forçant le trait.

Dans le but de reconstituer cette polyphonie, la rencontre entend engager un débat pluridisciplinaire associant Histoire, Littérature et Histoire des Arts afin de révéler et confronter les interprétations et les usages mémoriels de ces discours.