GORDES
Groupe
d’Observation et de Recherches
sur les Documents Epistolaires
du Seizième siècle
–
Mark GREENGRASS
&
Sylvie DAUBRESSE
Résumé
Autour d’un noyau d’historiens chercheurs, le projet GORDES vise à transcrire l’intégralité de la série « K » aux Archives du Château de Chantilly afin de la mettre à disposition d’un public scientifique et amateur sur un site dédié (projetgordes.fr). À terme, le projet GORDES devrait permettre de consulter les originaux en format JPEG, leur transcription et d’effectuer des recherches thématiques (noms propres, lieux, noms communs). Mais l’ambition ultime sera de pouvoir proposer d’autres services aux utilisateurs du site. Ainsi, grâce aux logiciels de géolocalisation, il s’agira de bâtir une cartographie des lieux de rédaction des lettres et leur évolution, ainsi qu’une cartographie fine des déplacements des rédacteurs et du principal récipiendaire des missives.
En outre, la navigation sur les différentes options, exploitant la sophistication du logiciel ISILEX, permet au projet de trouver des renseignements complémentaires sur le plus grand nombre possible d’acteurs de la série « K », tels que fiches biographiques, références bibliographiques, autres fonds d’archives les concernant. Au-delà de l’histoire du Dauphiné dans l’épreuve de premières guerres de religion, le projet GORDES voudrait s’inscrire dans l’objectif d’une histoire épistolaire repensée et adaptée aux nouveaux outils numériques.
—
The aim of the team of historians and researchers attached to the project is to transcribe the entire Series K collection in the archives at the Château of Chantilly and to it available to a larger scientifiic and non-scientific audience through a dedicated online website. Projet GORDES will make it possible to consult facimiles of the original documents in JPEG format alongside transcriptions of the originals that enable detailed thematic research (on proper names, places, and text-string searches) of the materials. Using geo-localisation software a cartography of each letter’s place of origins and reception is also provided.
The sophistication of ISILEX software enables the project to attach different levels of additional information to the various individuals mentioned in the documents, including biographical notes, references, and other relevant archival materials. Over and above contributing to the history of Dauphiné in the early wars of religion, the GORDES project also aims to rethink how we use epistolary materials through the utilisation of new numerical tools.
Présentation du projet
Constituées par le duc d’Aumale, les archives conservées dans les fonds de la bibliothèque du château de Chantilly sont essentiellement consacrées aux maisons de Montmorency et de Condé. Mais par les aléas d’une succession aristocratique au XVIIIe siècle, une partie des papiers de l’importante famille dauphinoise provençale des Simiane (une branche du clan des Agoult) s’y trouve, l’autre partie étant déposée aux Archives nationales.
Les 31 volumes de la série K à Chantilly contiennent la correspondance de Bertrand-Raimbaud de Simiane, baron de Gordes, lieutenant du roi en Dauphiné entre 1565 et 1578. Il s’agit d’un fonds important, car il nous permet d’analyser en détail les réseaux d’information, les fidélités, les rapports avec la Cour, et la vie quotidienne d’un lieutenant du roi, chargé de représenter le roi pendant une période profondément perturbée par les guerres de religion.
Cinq volumes sont actuellement disponibles sur le site, ceux qui contiennent les documents pour les années 1571-1573. Nous avançons à un rythme d’à peu près trois volumes par an, anticipant d’avoir terminé l’année 1574 en 2021 et celle de 1575 en 2022. D’autres publications mettent en lumière les résultats des recherches.
