COLLOQUE
Présentation et programme
18 et 19 JANVIER 2024 | Colloque international | Casa VelÁsquez | C/ PAUL GUINARD, 3 | CIUDAD UNIVERSITARIA | Madrid
LES CONFLITS FRANCO-ESPAGNOLS (1551-1660) : DISCOURS ET REPRÉSENTATIONS
Résumé
Les conflits franco-espagnols qui se sont succédés tout au long des XVIe et XVIIe siècles s’accompagnent d’un arsenal médiatique de grande ampleur mêlant cultures orale, écrite et visuelle. La lutte pour l’hégémonie s’est exprimée sur les tréteaux comme lors des fêtes de cour, en poésie et dans des prétentions dynastiques appuyées sur de pesants plaidoyers juridiques, dans un symbolisme feutré comme dans des caricatures physiognomoniques forçant le trait.
Dans le but de reconstituer cette polyphonie, la rencontre entend engager un débat pluridisciplinaire associant Histoire, Littérature et Histoire des Arts afin de révéler et confronter les interprétations et les usages mémoriels de ces discours.
Affiche
Programme
Jeudi 18 janvier
9h30-10h
Apertura
Nancy BERTHIER – Directora de la Casa de Velázquez
Introducción
Beatriz ÁLVAREZ GARCÍA – Universidad Complutense de Madrid, Fundación Carlos de Amberes
Lourdes AMIGO VÁZQUEZ – Universidad Complutense de Madrid
Bertrand HAAN – Sorbonne Université, Sorbonne Université Abu Dhabi
I. Estrategias satíricas y humorísticas en la representación del "otro"
10h-13h30
Yann RODIER – Sorbonne Université Abu Dhabi
Les Espagnols de papier. Images satiriques et politique du rire contre un ennemi d’État (1625-1659)
Alicia ESTEBAN ESTRÍNGANA – Universidad de Alcalá
La guerra franco-española de 1635-1659 en imágenes. Itinerario iconográfico del miles hispanus gloriosus en las facéties francesas
Stéphane HAFFEMAYER – Université de Rouen Normandie
Les mazarinades et le conflit franco-espagnol : une « guerre en regnard » (1648-1653)
Yves JUNOT – Université Polytechnique Hauts-de-France
« Quand les rats français mangeront les chats d’Espagne » : la construction médiatique des conflits hispano-français dans les villes de la frontière des Pays-Bas espagnols
II. Hispanofilia e imágenes de lo español en las guerras de religión fracesas
15h30-17h30
Nicolas LE ROUX – Sorbonne Université
Des Français espagnolisés ? L’hispanophilie ligueuse et ses limites
José Javier RUIZ IBÁÑEZ – Universidad de Murcia
Representar la conquista. Recordar la conquista. La guerra de 1595-1598 y sus imágenes
Alexandra SCHÄFER-GRIEBEL – Institut für Personengeschichte Bensheim
The Hogenberg workshop’s prints on the French Wars of Religion and the Eighty Years War
Vendredi 19 janvier
III. Intermedialidad y espacios de representación de los conflictos hispano-franceses
10h - 13h30 : Mesa 1
Anne RÉGENT-SUSINI – Université Sorbonne-Nouvelle
Le prince, son double et ses fantômes : la rivalité franco-espagnole dans les oraisons funèbres françaises des XVIe et XVIIe siècles
F. Javier ÁLVAREZ GARCÍA – Universidad Complutense de Madrid, Fundación Carlos de Amberes
Entre propaganda e información: noticias y mapas de la crisis de la Valtelina en Francia (1620-1626)
Fabrice MICALLEF – Université de Nantes
« Par la douceur et avec la peau du renard ». L’ambassadeur Canaye de Fresnes et les discours sur la guerre couverte franco-espagnole au début du XVIIe siècle
Beatriz ÁLVAREZ GARCÍA – Universidad Complutense de Madrid, Fundación Carlos de Amberes
Un cuerpo que se desangra: la rebelión hugonota entre prensa y diplomacia (1620-1629)
15h30 - 17h45 : Mesa 2
Marie-Claude CANOVA-GREEN – Goldsmiths College, University of London
De la quête chevaleresque au triomphe de l’amour : Le roman du mariage de Louis XIII et d’Anne d’Autriche
Daniel AZNAR MARTÍNEZ – Universitat de Barcelona
« Qui se donne à moi, je le rends à lui-même ». Luis XIII como protector de la libertad en Europa (ca. 1632-1643)
Lourdes AMIGO VÁZQUEZ – Universidad Complutense de Madrid
«Los grandes alborotos y disensiones que hay en el reino de Francia». La Fronda a través de las relaciones de sucesos españolas (1648-1653)
Conclusiones y cierre
Organisation
Coordinación:
- Beatriz ÁLVAREZ GARCÍA – Universidad Complutense de Madrid, Fundación Carlos de Amberes.
- Lourdes AMIGO VÁZQUEZ – Universidad Complutense de Madrid.
- Bertrand HAAN – Sorbonne Université, Sorbonne Université Abu Dhabi.
Organización:
- École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid) ;
- Proyecto I+D+i POLEMHIS. Comunicación política, gestión de la información y memoria de los conflictos en la Monarquía Hispánica (1548-1725), referencia PID2020-112765GB-I00, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación, Gobierno de España, investigador principal: Dr. Bernardo J. García García (Universidad Complutense de Madrid – Fundación Carlos de Amberes);
- Centre Roland Mousnier (Sorbonne Université), eje 4: Systèmes politiques de l’Ancien Régime au début de l’époque contemporaine, equipo 2: Les systèmes impériaux à l’échelle européenne et mondiale, investigador principal: Dr. Bertrand Haan (Sorbonne Université – Sorbonne Université Abu Dhabi)
Colaboración:
- Ayudas HISPANEX para la promoción exterior de la lengua y cultura españolas, convocatoria 2023, Ministerio de Cultura y Deporte;
- Grupo de Investigación UCM Élites y Agentes en la Monarquía Hispánica: Formas de articulación política, negociación y patronazgo;
- Sorbonne Université Abu Dhabi.
